mdn/translated-content

fr: Chantier ouvert à la participation | Section SVG - Les attributs

Open

#34,957 opened on Apr 3, 2026

 (0 comments) (0 reactions) (0 assignees)Markdown (8,321 forks)github user discovery
good first issuehelp wantedl10n-fr

Repository metrics

Stars
 (1,994 stars)
PR merge metrics
 (Avg merge 3d 5h) (550 merged PRs in 30d)

Description

Bienvenue sur une fiche de projet. Nous créons des fiches de projets pour ouvrir une aide à la contribution.

Ces fiches ont une thématique et un suivi pour permettre à une catégorie ciblée d'être mises à jour grâce à vous.

Comment participer

Notre petite fiche explicative

Comment sont répertoriées les pages

Les pages, après, sont dans une liste de validation rangée dans l'ordre alphabétique. Les éléments cochés sont à jour et ne demande aucune intervention. Les éléments avec un marqueur "angl." signifie que la page n'existe pas en français. Les autres pages sont à mettre à jour.

Comment valider la mise à jour d'une page

En plus de mettre à jour la page à partir de son contenu anglais, vous devez ajouter la clé de commit, composée de 40 caractères, dans ce qui se nomme le « front-matter » qui est l'en-tête de page. Cela doit se présenter comme suit :

---
title: Titre de la page
slug: lien/vers/la/page
l10n:
  sourceCommit: 1234567890123456789012345678901234567890
---

Contenu de la page

C'est cette valeur dans la clé l10n.sourceCommit qui fait l'état de mise à jour de la page et qui permet de savoir quand une page a besoin d'être mise à jour et combien de commit elle a besoin de rattraper. Ce qui permet de consulter toutes les PR qui ont été appliquées en version anglaise pour les synchroniser dans la page française.

Pages à regarder

[203 pages le 03/04/2026]

  • web/svg/reference/attribute
  • web/svg/reference/attribute/accumulate (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/additive (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/alignment-baseline (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/amplitude (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/attributename (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/attributetype (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/autofocus (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/azimuth (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/basefrequency (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/baseline-shift (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/baseprofile (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/begin (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/bias (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/by (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/calcmode (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/class (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/clip (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/clip-path
  • web/svg/reference/attribute/clip-rule (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/clippathunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/color
  • web/svg/reference/attribute/color-interpolation (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/color-interpolation-filters (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/crossorigin (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/cursor (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/cx
  • web/svg/reference/attribute/cy
  • web/svg/reference/attribute/d
  • web/svg/reference/attribute/data-star (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/decoding (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/diffuseconstant (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/direction (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/display (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/divisor (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/dominant-baseline (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/dur (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/dx
  • web/svg/reference/attribute/dy
  • web/svg/reference/attribute/edgemode (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/elevation (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/end (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/exponent (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/fetchpriority (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/fill
  • web/svg/reference/attribute/fill-opacity
  • web/svg/reference/attribute/fill-rule
  • web/svg/reference/attribute/filter (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/filterunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/flood-color (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/flood-opacity (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-family (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-size (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-size-adjust (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-stretch (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-style (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-variant (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-weight (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/font-width (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/fr (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/from (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/fx (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/fy (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/glyph-orientation-horizontal (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/glyph-orientation-vertical (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/gradienttransform (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/gradientunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/height
  • web/svg/reference/attribute/href (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/id (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/image-rendering (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/in
  • web/svg/reference/attribute/in2 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/intercept (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/k1 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/k2 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/k3 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/k4 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/kernelmatrix (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/kernelunitlength (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/keypoints (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/keysplines (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/keytimes (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/lang (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/lengthadjust (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/letter-spacing (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/lighting-color (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/limitingconeangle (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/marker-end (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/marker-mid (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/marker-start (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/markerheight (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/markerunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/markerwidth (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/mask
  • web/svg/reference/attribute/mask-type (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/maskcontentunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/maskunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/max (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/media (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/method (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/min (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/mode (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/numoctaves (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/opacity (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/operator (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/order (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/orient (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/origin (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/overflow (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/paint-order (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/path (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/pathlength (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/patterncontentunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/patterntransform (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/patternunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/pointer-events (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/points
  • web/svg/reference/attribute/pointsatx (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/pointsaty (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/pointsatz (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/preservealpha (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/preserveaspectratio
  • web/svg/reference/attribute/primitiveunits (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/r (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/radius (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/refx (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/refy (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/repeatcount (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/repeatdur (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/requiredextensions (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/requiredfeatures (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/restart (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/result (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/rotate (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/rx (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/ry (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/scale (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/seed
  • web/svg/reference/attribute/shape-rendering (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/side (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/slope (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/spacing (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/specularconstant (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/specularexponent (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/spreadmethod (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/startoffset (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/stddeviation (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/stitchtiles (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/stop-color (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/stop-opacity (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/stroke
  • web/svg/reference/attribute/stroke-dasharray
  • web/svg/reference/attribute/stroke-dashoffset
  • web/svg/reference/attribute/stroke-linecap
  • web/svg/reference/attribute/stroke-linejoin
  • web/svg/reference/attribute/stroke-miterlimit
  • web/svg/reference/attribute/stroke-opacity
  • web/svg/reference/attribute/stroke-width
  • web/svg/reference/attribute/style
  • web/svg/reference/attribute/surfacescale (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/systemlanguage (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/tabindex (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/tablevalues (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/target (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/targetx (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/targety (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/text-anchor
  • web/svg/reference/attribute/text-decoration (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/text-overflow (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/text-rendering (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/textlength (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/to (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/transform
  • web/svg/reference/attribute/transform-origin (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/type (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/unicode-bidi (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/values (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/vector-effect (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/version (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/viewbox
  • web/svg/reference/attribute/visibility (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/white-space (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/width
  • web/svg/reference/attribute/word-spacing (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/writing-mode (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/x
  • web/svg/reference/attribute/x1 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/x2 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xchannelselector (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xlink_colon_arcrole (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xlink_colon_href (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xlink_colon_show (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xlink_colon_title (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xlink_colon_type (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xml_colon_lang (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/xml_colon_space (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/y (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/y1 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/y2 (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/ychannelselector (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/z (angl.)
  • web/svg/reference/attribute/zoomandpan (angl.)

Contributor guide